الرئيسية » ترفية » الممثلة الأمريكية ليندسي لوهان تثير سخرية متابعيها العرب !!!
الممثلة ليندسي لوهان لمتابعيها العرب: "أنت حمار" !!!
الممثلة ليندسي لوهان لمتابعيها العرب: "أنت حمار" !!!

الممثلة الأمريكية ليندسي لوهان تثير سخرية متابعيها العرب !!!

قامت النجمة ليندسي لوهان بنشر صورة على حسابها في إنستغرام، تقول “انت جميلة” باللغة الانجليزية، ولكن للأسف، الترجمة كانت خاطئة، فالصورة تحتوي على ما ظنته الفنانة بأنه ترجمة باللغة العربية لنفس العبارة..

ليندسي لوهان والترجمة الخاطئة !!!

ليندسي لوهان والترجمة الخاطئة !!!

“أنت حمار” هي العبارة التي كانت في الصورة، التي اثارت استهزاء الكثير من معجبيها على انستغرام.

وقامت ليندسي لوهان، ممثلة ومغنية بوب أمريكية من مواليد 1986، بحذف الصورة لاحقا من حسابها فور معرفتها بمعنى الكلمة العربية التي كتبتها، فمن الأكيد  لم يكن مقصودا من ليندسي اهانة أي شخص، لكنها بالفعل قامت باضحاك الآلاف من معجبيها العرب !

الممثلة ومغنية البوب الأمريكية ليندسي لوهان

الممثلة ومغنية البوب الأمريكية ليندسي لوهان

وبعبارة You’re beautiful أي “أنت جميلة”  أثارت الممثلة ليندسي لوهان سخرية متابعيها العرب، وكان من ضمنهم الإعلامية اللبنانية جنان موسى التي نصحت لوهان بأن تسألها عن الترجمة العربية قبل نشر أي شيء.

عن هشام ناجي

هشام ناجي
كاتب مقتطفات اخبارية من جميع اركان الشبكة العنكبوتية !

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*